♦  只要照射原先用于太空站杀菌的Violeds达5分钟，就能够达到99.9%的C型肝炎杀菌效果。
♦  C型肝炎是一种具传染性且无法治愈的疾病，而这个发现是能够预防且防止传染的有效控制方法。
♦  目前正在了解各种消毒的应用，例如家庭式灭菌装置、用于听诊器、医疗器材、刷具等的消毒设备。
♦  目前得到沙乌地阿拉伯跨国协助，正在进行对MERS病毒消毒效果的研究。

UV LED（紫外发光二极管）解决方案公司首尔 Viosys宣布他们将太空站的消毒技术Violeds提供给韩国的研究中心进行C型肝炎的研究，研究人员(NRL)发现99.9%的C型肝炎都在照射5分钟之后全数被杀死。

韩国近期一间医院爆发C型肝炎流行，各界也都期盼研究人员的发现能够改善现况。希望能从最基础消毒病患和医护人员会接触到的物品着手，让C型肝炎患者接触过的物品，如牙医设备、抽血针筒、手术刀、剪刀和手术床以及诊疗桌、病患的床和注射针筒等，都能有效杀死C型肝炎病毒。

肝炎能依照病毒的种类分成五型，也就是A、B、C、D和E型肝炎。C型肝炎经由血液、体液、性行为或使用受到污染的医疗器材传染。受感染者将会发展为慢性肝炎，且目前没有有效疫苗能够预防C型肝炎。

这项由Soon-bong Hwang教授领导的研究最大贡献就是利用Violeds消除C型肝炎病毒。相较之下，UV汞灯使用的原料其实会形成污染源、且这类汞灯通常体积较庞大，非常占空间。更不用说汞灯的散热问题也有待解决。而Violeds高效、轻便、寿命更长的特性也让使得这项技术能够制作成微型的医疗器材。

首尔Viosys计划要协同翰林大学的研究团队，将这个技术普及到全球，防止C型肝炎交叉感染。

Violeds技术不只应用于C型肝炎，也用于研究杀死MERS病毒的方法。担任首尔Viosys UV LED顾问的诺贝尔奖得主中村修二教授表示，他接受沙乌地阿拉伯政府的委托，正在进行消灭MERS病毒的研究。

韩国翰林大学生命科学研究的肝炎权威Soon-Bong Hwang教授表示：“Violeds能够消除达99.9%C型肝炎的病毒，我们希望这项技术能够普遍应用到临床上，降低传染病预防病毒播。我也希望这项技术能够延伸到日常生活中，成为普及的大众消毒科技、成为各医疗领域的有利工具。”

而首尔Viosys副总裁Gichoon Lee则提出，在韩国，中小企业要进行研究并将一项技术商业化可以说是困难重重，一项技术经过十年研发时间，我们希望政府能够在商业化有利技术这方面更加积极，并提供实质帮助让技术能直接造福人民。”

此外，他也表示首尔Viosys将会继续研发，企望能对人类健康做出贡献，例如持续朝研究利用Violeds消灭伊波拉和MERS病毒等消毒技术前进。（编译：LEDinside编辑，emmachang）

如需获取更多资讯，请关注LEDinside官网（www.ledinside.cn）或搜索微信公众账号（LEDinside）。